Sanan conséquence käännös ranska-portugali

consequênciaQuais seriam as consequências?Quelles en seraient les conséquences? Essa é, por exemplo, uma das consequências.Voilà par exemple une des conséquences possibles. Algumas consequências são implícitas. Cela a plusieurs conséquences.
reacçãoGostaria por isso de ouvir uma reacção do senhor comissário a este respeito.Je demande en conséquence au commissaire de nous faire part de ses réactions à ce sujet. É o início de uma reacção em cadeia com consequências graves. Elle marque le début d'une réaction en chaîne avec d'importantes conséquences. Esta reacção teve obviamente consequências para as economias públicas e para as finanças públicas. Cette réaction, bien sûr, a eu des conséquences sur les économies publiques et les finances publiques.

repercussãoConsequentemente, tem uma grande repercussão a nível social, e, como é evidente, a nível do emprego. En conséquence, elle a une forte répercussion sur la société et, bien entendu, sur l'emploi.
resultadoQual é o resultado, então, para os consumidores? Quelle est la conséquence pour les consommateurs? Não vou descrever o resultado.Je n'en rappellerai pas les conséquences. Como podemos nós evitar um resultado tão negativo? Comment pouvons-nous éviter des conséquences si négatives?
sequelaSenhor Presidente, as sequelas do naufrágio do Prestige são assustadoras. Monsieur le Président, les conséquences de la perte du Prestige sont terrifiantes. As sequelas da guerra civil ainda estão longe de ter sido superadas na legislação. Les conséquences de la guerre civile sont encore loin d'être résolues dans la constitution. A actual crise financeira representa as horríveis sequelas da chamada "creditomania", mais concretamente, da expansão excessiva da dívida. La crise actuelle est la terrible conséquence d'une obsession du crédit, et plus particulièrement de l'expansion excessive des dettes.

Sanakirja