Sanan accessible käännös ranska-puola

dostępnyObywatele muszą przekonać się, że nowy instrument jest łatwy w użyciu, dostępny i wiarygodny. Pour les citoyens, cet instrument doit être facile, accessible et crédible. System ESP musi stać się dostępny dla wszystkich i przestać być opcjonalnym wyposażeniem dodatkowym. Le système ESC doit devenir accessible à tout un chacun et ne plus être un équipement en option. Porządek obrad został opublikowany i jest dostępny na stronie Parlamentu Europejskiego. L'ordre du jour a été publié et est accessible sur le site Internet du Parlement européen.
osiągalnyMówi się, że jest to instrument osiągalny w miastach, natomiast niedostępny dla obszarów wiejskich On prétend qu'il s'agit d'un instrument urbain, inaccessible aux zones rurales.

przystępnyZakładam przy tym oczywiście, że będziemy się komunikować z obywatelami w sposób przystępny i zrozumiały. Bien sûr, cela exige, entre autres, de communiquer d'une manière accessible et compréhensible avec les citoyens. Wniosek legislacyjny ujednolica istniejące teksty, tworząc łatwiejszy do zrozumienia i bardziej przystępny akt prawny. Cette proposition législative codifie les textes existants et crée un acte législatif plus facile à comprendre et plus accessible. Jak od początku podkreśla nasza grupa, jest on przystępny i prosty, jak również jednoznaczny i szczegółowy, co ma zapobiec frustracji. Comme notre groupe l'a souligné dès le départ, cet instrument est à la fois accessible et simple; il est également clair et détaillé de manière à éviter de générer de la frustration.

Sanakirja