Sanan hébreu käännös ranska-tanska
- hebraiskDisse er de tre ønsker, min gruppe fremsætter med håbet om "Yerushalaim", hvilket på hebraisk betyder, at freden må komme til syne. Tel est le triple souhait qu'exprime mon groupe, avec l'espoir qu'ainsi, Yerushalaim, ce qui signifie en hébreu : la paix apparaîtra. Mit andet spørgsmål. Er der ved udarbejdelsen af budgettet taget hensyn til udgifterne til oversættelse af alle formularer, brochurer og projektforslag til hebraisk. Deuxième question. A-t-on tenu compte, au moment de l'élaboration du budget, des frais de traduction en hébreu de l'ensemble des formulaires, brochures et propositions de projets ?
- hebræiskMen den virkelige mening ligger i, at det bibelske hebræiske sprog har to ord for mand, ikke kun et. Mais le véritable sens de ce passage vient du fait que l'hébreu biblique possède deux mots pour désigner l'homme, et non un seul. Jeg kan også forsikre Dem om, at udgifterne til oversættelse til hebræisk vil blive afholdt af Israel. Je puis aussi vous rassurer en disant que les coûts de traduction en hébreu seront pris en charge par la partie israélienne. Det drejer sig om dets militære, diplomatiske og mediemæssige interesser - de interesser, som den hebræiske stat ikke tidligere kunne varetage. Il y va de son intérêt militaire, diplomatique et médiatique comme l'État hébreu a su le faire par le passé.
