Sanan åka käännös ruotsi-englanti
- driveIt is ridiculous: we are losing the world for the sake of people wanting to drive around in giants. Detta är löjligt: vi håller på att förlora vår värld för att folk vill åka omkring i jättebilar.I do not need to go to Romania, because you just need to drive around the streets of Turin, Milan, Genoa and Rome to see Romanian children exploited by criminal organisations. Jag behöver inte åka till Rumänien. Det räcker att jag kör runt på gatorna i Turin, Milano, Genua och Rom för att se rumänska barn utnyttjas av kriminella organisationer.Crassus had wealth and wit, but Pompey had drive and Caesar as much again
- goIs that a reason not to go there? Är det någon anledning att inte åka dit?We have to go to Helsinki with this. Vi måste åka till Helsingfors.It was no longer possible for me to go. Jag hade inte längre någon möjlighet att åka.
- rideIt is improper to look for a free ride in terms of security policy from the other Member States. Det är oanständigt gentemot de andra EU-länderna att åka snålskjuts inom säkerhetspolitiken.The single market, we were told, was about trade, not about paper regulations on how to ride a moped. Det sades att den inre marknaden handlade om handel, inte om skriftliga bestämmelser om hur man ska åka moped.However, for the majority of Members it is important that we do not give the Commission and the Council a free ride. Men för majoriteten av ledamöterna är det viktigt att kommissionen och rådet inte kan åka snålskjuts på oss.
- travelI know that you must leave to travel to Monterrey. Jag vet att ni måste gå nu för att åka till Monterrey.There are no good reasons for us to travel to Strasbourg. Det finns inga goda skäl för oss att åka till Strasbourg.If you travel from the Netherlands to Italy, I would advise you to use short-sea. Vill man åka från Nederländerna till Italien, så kan man använda short-sea.
- headWhere do you expect to get if you do not know where exactly you are heading? Att åka - ja, men vart? Att komma fram - ja, men var?Heads of Member States must not return empty-handed from the Luxembourg Employment Summit. Från toppmötet för sysselsättning i Luxemburg får statscheferna inte åka hem med tomma händer.Mr President, a minimum of 60 Heads of State or Government will be travelling to Copenhagen. Minst 60 stats- och regeringschefer kommer att åka till Köpenhamn.
- leaveI am afraid I have to leave at 7 p.m. Jag är rädd att jag måste åka klockan sju.I know that you must leave to travel to Monterrey. Jag vet att ni måste gå nu för att åka till Monterrey.Unfortunately I have to leave now to go back for personal reasons. Nu måste jag tyvärr lämna er och åka tillbaka, av personliga skäl.
- motorNice motor!She has excellent motor skillsMotor insurance is expensive for youngsters
- pressIt was traditionally believed in the media that it was necessary to go 'lobbying' in Brussels, to behave like a pressure group. Traditionellt ansågs det i media att till Bryssel måste man åka för att "lobba", för att agera som påtryckningsgrupp.a flower pressStop the presses!
- pushIn his anger he pushed me against the wall and threatened me.You need to push quite hard to get this door open.to push an objection too far; to push ones luck
Esimerkit
- Vi åker till Stockholm imorgon.