Sanan för tillfället käännös ruotsi-italia
- attualmenteAttualmente non c'è base giuridica. För tillfället finns det ingen rättslig grund.È questo l'aspetto attualmente allo studio. Detta är de frågor vi studerar för tillfället.Questa è attualmente la preoccupazione fondamentale dell'Unione europea. Detta är den viktigaste oron i Europeiska unionen för tillfället.
- per il momentoNon ho altro da dire per il momento. För tillfället är detta allt jag kan säga.Per il momento non ci sono altre domande di adesione. För tillfället finns det inga andra ansökningar.Questo è tutto per il momento, anche se vi è ancora molto altro da dire. Det var allt för tillfället, även om det finns mycket mer!
- adessoE' questa la situazione in cui ci troviamo adesso. Det är här vi står för tillfället.Possiamo fare di più di quanto stiamo facendo adesso. Vi kan göra mer än vad vi för tillfället gör.Ecco quello che sta facendo adesso la Turchia. Det är den väg som Turkiet tar för tillfället.
- per adesso"Per adesso, accontentiamoci di vedere i documenti del Parlamento europeo". För tillfället får vi nöja oss med att se handlingarna från Europaparlamentet" .Non posso dilungarmi oltre per adesso; devo abbreviare il mio intervento perché dopo le 24.00 non viene garantito il servizio d'interpretariato, dunque m'interrompo qui. Det får räcka för tillfället. Jag måste korta ned mitt anförande eftersom vi inte har någon tolkning efter klockan 24.00, så jag bryter här.
- per oraPer ora la moratoria è completa. För tillfället är moratoriet fullständigt.Sono lieto che gli Stati membri dell'Unione abbiano per ora scongiurato le tendenze protezionistiche. Det är väldigt roligt att medlemsstaterna i EU för tillfället har satt stopp för de protektionistiska strömningarna.La Commissione non ha tuttavia in programma per ora alcuna strategia europea o globale di risanamento. Kommissionen planerar dock inte för tillfället någon global eller europeisk saneringsstrategi.
- temporaneamenteE' possibile prevedere un elenco di riserva a cui assegnare questi finanziamenti qualora i progetti per i quali erano stati stanziati non fossero temporaneamente in grado di avvalersene? Kan vi ha en reservlista så att finansieringen ändå utnyttjas i händelse av att de projekt som för tillfället beviljats stöd inte kan utnyttja det?
Esimerkit
- Han jobbar för tillfället på affären.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja