Sanan åter käännös ruotsi-ranska

encore
Des autoroutes, encore des autoroutes! Des aéroports régionaux, encore des aéroports régionaux! Motorvägar och åter motorvägar, regionala flygplatser och åter regionala flygplatser!Nous plaidons encore et encore pour des normes européennes communes. Vi förespråkar åter och återigen gemensamma europeiska normer.De nombreuses critiques seront encore une fois exprimées ici aujourd'hui. Det kommer åter att framföras en mängd kritik här i dag.
de nouveau
Je vous remercie de nouveau pour ce débat important. Jag vill åter tacka för den här viktiga debatten.

à nouveau
À nouveau, ces dispositions seront d'une aide précieuse. Åter kommer dessa bestämmelser att vara till hjälp.Je demande au groupe PPE-DE d'y réfléchir à nouveau. Jag ber PPE-DE-gruppen att åter begrunda detta.Je pense à nouveau au rôle d'ECHO. Jag tänker åter på ECHO:s roll.
re-
derechef
encore une foisDe nombreuses critiques seront encore une fois exprimées ici aujourd'hui. Det kommer åter att framföras en mängd kritik här i dag.Permettez-moi encore une fois de féliciter Mme le rapporteur pour son rapport. Låt mig åter gratulera föredraganden till hennes betänkande.Je félicite, encore une fois, le rapporteur pour son excellent travail. Jag vill åter gratulera föredraganden till hennes utmärkta betänkande.
une fois encoreFinalement, je veux une fois encore adresser mes compliments à Mme Smet. Till slut vill jag åter framföra min hyllning till Smet.Je vous prie une fois encore de réexaminer votre position concernant l'amendement 45. Jag uppmanar er åter att ompröva er ståndpunkt när det gäller ändringsförslag 45.Une fois encore, par conséquent, la participation aux élections sera faible. Valdeltagandet kommer därför åter att bli lågt.
une nouvelle foisCe point mérite d' être souligné une nouvelle fois ce soir. Det är rätt att i kväll åter betona detta.Le rapporteur a une nouvelle fois insisté sur ce point dans son amendement oral. Föredraganden betonade åter denna synpunkt i sitt muntliga ändringsförslag.Deuxièmement, je demande à la présidence d'examiner une nouvelle fois le règlement. För det andra skulle jag vilja be ordförandeskapet att åter se över arbetsordningen.