Sanan werben käännös saksa-espanja
- cortejar
- galantear
- hacer publicidadSin embargo, ahora se ha introducido un redactado restrictivo, según el cual las empresas sólo podrán hacer publicidad de productos análogos a los ya solicitados por el cliente. Stattdessen haben wir nun doch einen eingeschränkten Wortlaut - Unternehmen dürfen nur für ähnliche Produkte werben und für die, die bereits vom Kunden angefragt wurden. No creo que ya esté de moda hacer publicidad de un socialismo moderno, afortunadamente, en las instituciones de la Unión ya nadie habla de eso. Meines Erachtens ist es heute nicht mehr zeitgemäß, für einen modernen Sozialismus zu werben, hier in den EU-Institutionen spricht zum Glück niemand mehr davon.
- pololear
- promocionarConstituye una oportunidad para los veintisiete Estados miembros de promocionar su cultura, historia, lengua y tradiciones. Dies ist eine Gelegenheit für alle 27 Mitgliedstaaten, für ihre Kultur, Geschichte, Sprache und Traditionen zu werben. Discúlpenme por ser cínico, pero también parece ser una manera práctica de promocionar a la UE como organización que se preocupa. Verzeihen Sie mir meinen Zynismus, aber es sieht auch so aus, als ob das eine gute Gelegenheit für die EU ist, für sich selbst als fürsorgliche Organisation zu werben.
- promoverDebemos promover nuestra visión del mercado en los países vecinos. Wir sollten in den Ländern in unserer Nachbarschaft für unsere Vorstellung vom Markt werben. Gastar ahora dinero en promover el euro sería estúpido e irresponsable. Es wäre dumm und unverantwortlich, zum jetzigen Zeitpunkt Geld auszugeben, um für den Euro zu werben. Aquellas personas que están a favor no pueden robar los tributos de los contribuyentes para promover un punto de vista definido. Die Befürworter dürfen nicht das Geld der Steuerzahler stehlen, um für eine bestimmte Ansicht zu werben.
- publicitarLo que debemos hacer es publicitar en sentido literal. Werben im wörtlichen Sinne ist das, was wir tun müssen. La etiqueta ecológica es otro método confuso de publicitar productos de calidad e impacto ecológico dudosos. Das Umweltzeichen ist eine weitere irreführende Methode, für Produkte von zweifelhafter Qualität und fraglichem Umwelteinfluss zu werben. Tenemos que publicitar las enormes ventajas potenciales y tener en cuenta que están a nuestro alcance si esta ronda termina con un éxito ambicioso. Wir müssen für den riesigen potenziellen Nutzen und Gewinn werben, der uns nach einem erfolgreichen und ehrgeizigen Abschluss dieser Runde in Aussicht steht.
- rondar
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja