Sanan geschenk käännös saksa-italia
- donoPer me, ogni nuova vita umana è un dono di Dio. Jedes neue menschliche Leben sehe ich als ein Geschenk Gottes. Signor Commissario, siamo qui per difendere un bellissimo dono della natura. Herr Kommissar, wir sind hier, um ein wunderschönes Geschenk der Natur zu schützen. Personalmente considero ogni nuova vita umana come un dono di Dio. Ich sehe in jedem neuen menschlichen Leben ein Geschenk Gottes.
- regaloREACH è un regalo ai nostri concorrenti. Für unsere Konkurrenten ist REACH ein Geschenk. Quale ministro rifiuterebbe un regalo simile? Welcher Minister würde so ein Geschenk zurückweisen? L' allargamento non è solo un regalo che noi facciamo loro, e anche un regalo che loro fanno a noi. Die Erweiterung ist nicht einfach ein Geschenk, das wir diesen Ländern machen, es ist auch ein Geschenk, das wir von ihnen bekommen.
- omaggioQuesti soldi non sono un omaggio di Bruxelles. Dieses Geld ist kein Geschenk aus Brüssel. All'inizio si trattava di due milioni di tonnellate, abbinate all'omaggio dei diritti doganali, come per i PSC, i prodotti sostitutivi dei cereali. Anfangs waren es 2 Mio. t, verbunden mit dem Geschenk der Zollbefreiung, wie bei den Getreidesubstitutionsprodukten.
- presente
- regalia