Sanan bogotá käännös saksa-portugali
- BogotáSenhora Presidente, na manhã de 19 de Maio, homens armados forçaram a entrada numa casa de habitação em Bogotá e assassinaram uma família inteira. Frau Präsidentin, am Morgen des 19. Mai drangen bewaffnete Männer in ein Wohnhaus mitten in Bogotá ein und löschten eine ganze Familie aus. Na nossa viagem a Bogotá, em Dezembro, falámos também com a Alta Comissária das Nações Unidas em Bogotá, que muito se tem empenhado corajosamente pelos direitos do Homem. Bei unserer Reise nach Bogotá im Dezember haben wir auch mit der UNO-Hochkommissarin für Bogotá gesprochen, die sich mit sehr viel Mut für die Menschenrechte eingesetzt hat. A delegação da ONU em Bogotá, que é co-financiada pela UE, já emitiu cerca de 100 recomendações para o desmantelamento destes grupos paramilitares. Das UNO-Büro in Bogotá, das von der EU kofinanziert wird, hat um die 100mal Empfehlungen veröffentlicht, diese paramilitärischen Einheiten aufzulösen.
