Sanan vergessen käännös saksa-puola

zapomniećProszę nie zapomnieć o metanolu i celulozie! Wir dürfen Methanol und Zellulose nicht vergessen! Jest to jednak sprawa, o której nie można zapomnieć. Aber diese Frage wurde nicht vergessen. Jest potrzebne, ponieważ nie możemy i nie wolno nam zapomnieć. Sie ist notwendig, weil wir nicht vergessen können und nicht vergessen dürfen.
zapominaćCzasami zdarza się nam o tym zapominać. Diese vergessen wir bisweilen. O tym również nie wolno nam zapominać. Auch das sollten wir nicht vergessen. Nie możemy zapominać o Haitańczykach. Wir dürfen das haitianische Volk nicht vergessen.

nie pamiętać
nieświadomość
zapominać się
zapomnianyW tym procesie nikt nie jest pozostawiony samemu sobie lub zapomniany. Niemand wird in diesem Prozess übergangen oder vergessen. Dla wielu ludzi fakt, że był on orędownikiem sprawy, o którą walczyli Nelson Mandela i Andriej Sacharow, nie może zostać zapomniany. Für viele ist sein Eintreten für die Sache von Nelson Mandela wie auch von Andrej Sacharow etwas, das wir nicht vergessen sollten. W przedmiotowej rezolucji nie tylko jednak pomija się ten problem, lecz dąży się do tego, aby został zapomniany, i koncentruje się uwagę jedynie na "zdrowiu reprodukcyjnym i seksualnym” kobiet. Die Entschließung ignoriert aber nicht nur das Problem, sondern will es vergessen machen und richtet ihre Aufmerksamkeit lediglich auf die "reproduktive und sexuelle Gesundheit" der Frauen.

Sanakirja