Sanan ehre käännös saksa-ranska

honneur
Qu'honneur soit rendu à celui qui le mérite, Madame la Présidente. Frau Präsidentin, Ehre, wem Ehre gebührt. C’est un honneur de vous compter parmi nous. Es ist eine Ehre, Sie hier zu haben. Ce sera à l'honneur du Parlement! Dies wird diesem Parlament zur Ehre gereichen.
gloire
Comme dit la maxime: «Gloire aux vainqueurs, honneur aux vaincus!» Es heißt: ‚Ruhm dem Sieger, Ehre dem Unterlegenen!’ Pour Madère, ils honoreront leur histoire et par leur travail ils lutteront pour atteindre le bonheur et la gloire." Für Madeira werden sie ihre Geschichte ehren und durch ihre Arbeit werden sie Glück und Ehre erkämpfen und erzielen."

hommage
Je vous sais gré de leur rendre hommage en inscrivant leur nom au procès-verbal. Gewähren Sie uns bitte die Ehre und lassen Sie diese Namen aufnehmen! Tout le monde rend hommage à la mémoire des héros hongrois tombés en 1956. Alle erweisen dem Andenken an die ungarischen Helden von 1956 ihre Ehre. J' espère que la résolution sera également adoptée en hommage à Rigoberta Menchu. Hoffentlich wird die Entschließung auch Rigoberta Menchu zur Ehre gereichen.

Sanakirja