Sanan das tüpfelchen auf dem i käännös saksa-tanska
- prikken over i'etDet var vanskeligt at nå så vidt, og i den forbindelse er den manglende oversættelse til svensk ligesom blot prikken over i'et. Es war ein schwieriger Weg dahin, wobei die vernachlässigte Übersetzung ins Schwedische nur noch gleichsam das Tüpfelchen auf dem i gewesen ist.