Sanan planen käännös saksa-unkari

tervezEmellett egy párhuzamos megközelítést tervezünk követni. Wir planen außerdem die Verfolgung einer parallelen Herangehensweise. Ahogy bevezetőmben már elmondtam, számos intézkedést tervezünk ezen a téren. Wie ich einleitend erwähnte, planen wir diesbezüglich mehrere Maßnahmen. Ennek ismerete nélkül a mezőgazdasági termelők számára igen nehéz a jövőre vonatkozó tervezés. Ohne diese Informationen ist es für Landwirte sehr schwierig, für die Zukunft zu planen.
betervez

beütemez
kitervel
szándékol
tervezésEnnek ismerete nélkül a mezőgazdasági termelők számára igen nehéz a jövőre vonatkozó tervezés. Ohne diese Informationen ist es für Landwirte sehr schwierig, für die Zukunft zu planen. Ezért lehetetlen a más tagállamban igénybe vett egészségügyi ellátás vagy az orvosi kezelés tervezése. Daher ist es nicht möglich, eine Gesundheitsdienstleistung oder eine medizinische Behandlung in einem anderen Mitgliedstaat zu planen. A tervezés azt jelenti, hogy kizárjuk azoknak a matematikai módszereknek a költségvetés elkészítésére történő alkalmazását, amelyek teljességgel ésszerűtlenek. Planen bedeutet, mathematische Ansätze an den Haushaltsplan auszuschließen. Sie sind absolut sinnlos.
ütemez

Sanakirja