Sanan additif käännös ranska-tanska
- additivJeg støtter en gradvis udfasning af farlige og unødvendige additiver. Je soutiens l'abandon progressif des additifs dangereux et inutiles. Vi har i mange år - siden 1996 - sagt, at vi ønsker en positivliste for indholdsstoffer og additiver i dyrefoder. Nous disons depuis de nombreuses années - depuis 1996 - que nous voulons disposer d'une liste positive des substances et additifs repris dans les aliments pour animaux. I en så teknisk sag som additiver hverken kan eller skal Europa-Parlamentet tage hensyn til meninger eller politiske kompromiser. Dans le cadre d'une question aussi technique que le cas des additifs, le Parlement européen ne peut, ni ne doit tenir compte des opinions ou des compromis politiques.
- tilsætningTilsætning af vitaminer, mineraler og tilsætningsstoffer til fødevarer misbruges ofte. L’adjonction de vitamines, de substances minérales et d’additifs aux denrées alimentaires donne souvent lieu à des abus. For en række stoffers vedkommende er fordelen klart bevist, men når det f.eks. gælder tilsætning af fluorid, har jeg stadig mine tvivl. Bien que l’utilité d’un certain nombre d’additifs ait été indubitablement prouvée, je reste sceptique en ce qui concerne l’adjonction de fluorure, par exemple. Den myndige forbruger vil have information - om ingredienser, sammensætning, tilsætningsstoffer, ja, nogle også om produktionsformer. Les consommateurs sont adultes et veulent être informés sur les ingrédients, la composition et les additifs et, parfois même, sur les méthodes de production.
- tilsætningsstofDer er et andet tilsætningsstof, der er yderst problematisk, og det er E 467. Il y en a un autre additif qui pose un énorme problème, c'est le E 467. Det tilsætningsstof, jeg tænker på i denne sag, er ethylhydroxyethylcellulose. L'additif dont je voudrais parler est, en l'occurrence, l'éthylhydroxyéthylcellulose. Først og fremmest foreslås et tilsætningsstof kaldet natriumalginat til brug i revne gulerødder. Tout d'abord un additif, qui s'appelle l'alginate de sodium, est proposé comme devant être utilisé sur les carottes râpées.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja