Sanan passion käännös englanti-ranska
- passionLa raison sans la passion est stérile, la passion sans la raison est explosive. Reason without passion is sterile, passion without reason is heat. Pour beaucoup, le travail n'est pas seulement une passion, c'est aussi un gagne-pain. For many the work is not just a passion - it is a livelihood. ENPrésidente. - Votre conclusion était passionnante et a été exprimée avec passion. Your conclusion was fascinating and expressed with great passion.
- ardeurNous devons nous fonder sur la décision du Conseil et travailler avec ardeur, passion et urgence si nous voulons l'appliquer. We need to build on the Council's decision and inject a sense of zeal, passion and urgency into our work, if it is to be achieved. Je tiens à vous remercier tous pour votre engagement et votre ardeur en faveur du projet européen. I would like to extend to you all my sincerest thanks for your commitment and for your passion for our common European cause.
- cheval de bataille
- élan
- ferveurOn peut dire qu'il y a une véritable ferveur et une véritable passion au sein de la population. We can tell that there is a real fervour and passion amongst the population. J’espère que la réunion du G8 de cette semaine sera fidèle à cette ferveur. I hope that the G8 meeting this week keeps faith with that passion. Il y a quelques instants, M. Solana a défendu avec ferveur l'idée d'un débat ouvert. Mr Solana made a passionate plea for an open debate of this kind a moment ago.
- fougue
- PassionLa raison sans la passion est stérile, la passion sans la raison est explosive. Reason without passion is sterile, passion without reason is heat. Pour beaucoup, le travail n'est pas seulement une passion, c'est aussi un gagne-pain. For many the work is not just a passion - it is a livelihood. ENPrésidente. - Votre conclusion était passionnante et a été exprimée avec passion. Your conclusion was fascinating and expressed with great passion.
- passionnémentJe suis passionnément en faveur des droits de l’homme. I am passionately in favour of human rights. Le programme Erasmus Mundus ne peut qu’être passionnément soutenu. The Erasmus Mundus Programme can only be passionately supported. Le premier est celui dont bon nombre d'entre vous avez débattu passionnément. First is the issue which has been quite passionately addressed by many of you.
Sanan passion määritelmät
Esimerkit
- We share a passion for books
- It started as a hobby, but now my motorbike collection has become my passion
- We shared a night of passion
- a cardiac passion
- [...] to obtain the knowledge of some passion of the circle
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja