Sanan desde luego käännös espanja-portugali
- claroÉ claro que se trata de um compromisso. Se trata, desde luego, de un compromiso. Claro que é um perfeito disparate. Eso es, desde luego, un completo despropósito. Claro que o comércio não é uma espécie de varinha mágica. Desde luego, el comercio no es una especie de varita mágica.
- de fato
- lógicoEstá a par do Plano Hidrológico espanhol ou apenas se faz eco de posições de terceiros e de um oportunismo político que pode ser, obviamente, arriscado? ¿Conoce usted el Plan Hidrológico español con exactitud o se hace usted eco de terceras posturas y de un oportunismo político que puede ser, desde luego, arriesgado? A Total Fina deve disponibilizar meios financeiros por forma a contribuir para a reparação dos danos ecológicos, económicos e sociais e para a indemnização das pessoas sinistradas. Desde luego Total Fina debe aportar medios financieros para contribuir a la reparación de los daños ecológicos, económicos y sociales y a la indemnización de los damnificados. Por exemplo, do aquecimento do planeta, o que me parece lógico; quando os carros e as escolas ardem, há de facto um problema de aquecimento, e portanto de respeito por Quioto. Por ejemplo, el calentamiento del planeta, lo que parece lógico; cuando arden coches y escuelas, hay desde luego un problema de calentamiento y, por tanto, de respeto del protocolo de Kyoto.
- naturalmenteNaturalmente, aplaudo estes progressos. Aplaudo desde luego estos avances. Naturalmente que nem todos estamos a usar o euro. Desde luego, no todos nosotros usamos el euro. Isso é inaceitável, naturalmente. Esto es desde luego inadmisible.
- sem dúvidaÉ, sem dúvida, um caso sem precedentes. Desde luego no tiene precedente. Tratase, sem dúvida, de uma questão pertinente.Desde luego, esto es de la mayor importancia. Portanto, uma abordagem equilibrada é, sem dúvida, a mais correcta. De modo que, desde luego, necesitamos un enfoque equilibrado.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja