Sanan ci käännös italia-unkari
- bennünketA megosztottság miatt gyengének tekintenek bennünket. Le divisioni ci rendono deboli ai loro occhi. Mindez rendkívül elővigyázatossá tesz bennünket. Tutto ciò ci ha resi particolarmente attenti. Az egyhangúság szükségessége megbénít bennünket. Il requisito di unanimità ci sta paralizzando.
- magunkÉs magunk, nyilvánvalóan gyakoroltunk. Di certo noi ci siamo allenati. Világos célokat tűztünk ki magunk elé? Ci siamo posti degli obiettivi chiari? Barroso úr, mi a magunk részéről három dolgot várunk Öntől. Da parte nostra, Presidente Barroso, ci aspettiamo tre cose da lei.
- magunkatMi Padániában ma mind írnek érezzük magunkat. Noi padani ci sentiamo oggi tutti irlandesi. Harmadsorban el kell köteleznünk magunkat a versenyképesség mellett. In terzo luogo dobbiamo impegnarci a favore della competitività. Halálra ratifikáltuk magunkat. Ci stiamo sfiancando di ratifiche.
- minketMegzsarolt minket a Bizottság? La Commissione ci ha ricattato? A jog erre felhatalmaz minket.” La legge ci autorizza a farlo”. Nem engedhetjük, hogy a Tanács kijátsszon minket. Non possiamo accettare che il Consiglio ci condizioni.
- odaAz ODA-kvótákat még a jelenlegi fejlesztési együttműködési eszköznél is szigorúbban kell meghatározni. Le quote dell'APS devono essere ancora più rigorose di quelle dell'attuale DCI. Erre a problémára nagyon oda kell figyelnünk. Ciò richiede un attento controllo. Oda kell figyelnünk arra, amit az ír nép mondott. Dobbiamo ascoltare quanto ci è stato detto dai cittadini irlandesi.
