Sanan worker käännös englanti-liettua

darbininkasNepasakyta nieko, kuo pasitikėčiau, jeigu būčiau Graikijos pilietis, galbūt Graikijos darbininkas arba netrukus žlugsiantis smulkus Graikijos verslininkas. We have not been told anything for which I would keep my fingers crossed if I were a Greek citizen - perhaps a Greek worker or a small Greek entrepreneur facing ruin. Todėl terminą "namų darbininkas" reikia skubiai pakeisti terminu "namų darbuotojas", taip pat reikia skubiai reglamentuoti sutarčių ir įdarbinimo sąlygų klausimą. The term 'domestic worker' therefore urgently needs to be changed to 'domestic employee' and the question of contracts and terms of employment urgently needs to be regulated. Toks įsikišimas turėjo savo kainą ir jei šiandien darbininkas iš Gdansko uždirba 28 kartus daugiau nei prieš tai, už tai jis taip pat turi būti dėkingas Italijai ir Pietų Italijai. That operation came at a price, and if, today, a worker from Gdańsk earns 28 times more than he earned before, he also owes it to the economic effort of Italy and of southern Italy.

Sanakirja