Sanan pudique käännös ranska-englanti
- discreetEverything is designed in accordance with what the report discreetly calls the labour market and its flexibility. Tout est conçu en fonction de ce que le rapport appelle pudiquement le marché du travail et sa flexibilité. We rejected the Italian Republic’s initiative on ‘European charters’, which are a violation of the European Convention on Human Rights and referred to discreetly as ‘joint flights’. .- Nous avons rejeté le texte d’initiative de la République italienne sur les "charters européens", condamnés par la Convention européenne des droits de l’homme et appelés pudiquement vols communs. With a discreet gesture, she reminded him to mind his manners.
- modestHowever, the fact that the prices of some other forms of energy have spiralled is passed over in modest silence. Mais on tait pudiquement le fait que le prix d'autres énergies ont pour une part explosé. It is true that this time the 'courageous' rapporteur dares to decry the fact that the introduction of the euro has resulted in what he modestly calls 'effects' on inflation. Certes, cette fois-ci, l'"audacieux" rapporteur ose déplorer le fait que l'introduction de l'euro se soit traduite par ce qu'il qualifie pudiquement d'incidences sur l'inflation. He earns a modest amount of money.
