Sanan quant à käännös ranska-englanti
- as forAs for this report, it is generally ok. Quant à ce rapport, il est globalement bon. As for Amendment No 3, we are against it. Quant à l'amendement 3, nous n'y sommes pas favorables. As for the Commission, it is doing its job. Quant à la Commission, elle fait le sien.
- as regardsOur opinions differ as regards the legal basis. Nos avis divergent quant à la base juridique. The greatest ambiguity reigns as regards its interpretation. La plus grande équivoque règne quant à l’interprétation. As regards ozone the Commission has been up to all manner of antics. Quant à la problématique de l'ozone, le comportement de la Commission est très étrange.
- in respect ofHowever, the June List is immovable in respect of the issue of tax policy. Toutefois, la Liste de juin est inflexible quant à la question de la politique fiscale.
- regardingThis incident raises many issues regarding future cooperation. Ils posent en outre de nombreuses questions quant à l'avenir de la coopération.
- with respect toWith respect to Kaesong, we are not arguing that this should be included. Quant à Kaesong, nous ne discutons pas le fait que cet élément doit être inclus. With respect to the financial cooperation, Mr Mitchell has just outlined the current situation. Quant à la coopération financière, le ministre Mitchell de la présidence irlandaise vient d'esquisser la situation actuelle. To calculate acceleration, you need to differentiate velocity with respect to time
