Sanan système käännös ranska-espanja

sistemaTenemos diferentes sistemas de salud. Nos systèmes de santé sont différents. Ése es el sistema de desacoplamiento. C'est le système de découplage. Sistema común del impuesto sobre el valor añadido ( Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (
esquemaHay que establecer esquemas de protección para las víctimas. Il nous faut mettre en place des systèmes de protection des victimes. La primera revisión del esquema del EMAS no fue muy esperanzadora. La première révision du système EMAS n'a pas été encourageante. Resumiendo, con este esquema perderemos más de lo que ganaremos. Bref, il y a plus à perdre qu'à gagner avec un tel système.

períodoPropuesta de reglamento del Consejo por la que se establece un sistema de preferencias generalizadas para el período 2002-2004 Proposition de règlement du Conseil instituant un système de préférences généralisées pour la période 2002-2004 Se trata de un sistema financiero que se aplicará durante un período de tiempo determinado. Il s'agit d'un système financier qui s'appliquera pendant un laps de temps non négligeable. Se necesita un largo período de tiempo para que surtan efecto, por ejemplo, las inversiones en la teconología de reducción del ruido. Par exemple, le délai de mise en place d' un système de réduction du bruit est long.
régimenHe citado el régimen de visados anteriormente. J'ai déjà mentionné le système des visas. Me parece que en esta situación, independientemente del color político, hemos de sacar la conclusión de que el régimen actual es ineficaz e injusto. Quelle que soit notre sensibilité politique, il me semble que nous devons, dans le cas présent, parvenir à la conclusion que le système actuel est inepte et injuste. Otra cuestión es el Régimen de comercio de derechos de emisión. Une autre question est celle du système d'échange de quotas d'émission.

Sanakirja