Sanan ruse käännös ranska-hollanti

bedrog
Het lijkt wel alsof men vermoedt dat men ook vanuit de sector list en bedrog lid van de Europese Unie kan worden. Il semble que des gens supposent qu’il est également possible d’entrer dans l’Union européenne par ruse.
afleidingsmanoeuvre

doortrapt
fint
gewiekst
kwakzalverij
list
En toen nam men zijn toevlucht tot een gigantische list. Eh bien, ce fut fait, par une ruse gigantesque. Deze list is in de Verenigde Naties resoluut verijdeld, maar duikt nu opnieuw op in het Europees Parlement. Cette ruse a été totalement déjouée par les Nations unies, pour réapparaître maintenant au Parlement européen. Het lijkt wel alsof men vermoedt dat men ook vanuit de sector list en bedrog lid van de Europese Unie kan worden. Il semble que des gens supposent qu’il est également possible d’entrer dans l’Union européenne par ruse.
listig

oplichterij
schijnbeweging
slim
slinksheid
sluwigheid
truc
Het is wel een heel goedkope truc om het oude Verdrag in een nieuwe verpakking te presenteren, ofwel het in stukjes op te delen. Parer le vieux Traité de nouveaux habits ou le scinder en textes plus réduits sont des ruses assez grossières. Het zou een nog betere truc zijn om dit soort conferenties alleen in het voorjaar te houden: kijk, het wordt elke dag warmer! Une ruse encore meilleure consisterait à n'organiser ces événements qu'au printemps: regardez, il fait chaque jour plus chaud.
truuk
uitgeslapen
valsheid

Sanakirja