Sanan excusez-moi käännös ranska-liettua
- atsiprašauDėkoju už dėmesį ir dar kartą atsiprašau už pavėlavimą. Je vous remercie et excusez-moi encore pour mon retard. Ne, atsiprašau, kilo problemų, įrašysiu tai į protokolą. Non, excusez-moi, j'ai un problème, je vais mettre ça au PV. Atsiprašau, kad taip įvyko, bet atsižvelgdami į dramatiškus įvykius Libijoje nusprendėme, kad svarbu pridėti kelis žodžius. Excusez-moi de cette procédure, mais les événements dramatiques de Libye nous ont amenés à estimer qu'il était important d'ajouter quelques mots.
- dovanokiteDovanokite už mano kritišką požiūrį, tačiau Europos dvasia stipresnnei valstybinstruktūra. L'esprit de l'Europe est plus fort que la structure publique - juridique, excusez-moi.
- atleiskiteAtleiskite, tai nebegali tęstis. Excusez-moi, cela ne peut continuer. Atleiskite man, tačiau tai pernelyg supaprastinta. Excusez-moi, ça, c'est un peu trop simple. Atleiskite, ministre, bet nesu tikras, ar atsakėte į abu klausimus. Excusez-moi Monsieur le Ministre, je n'étais pas certain que vous aviez répondu aux deux questions.
