Sanan précoce käännös ranska-portugali

precoceVIH/SIDA: diagnóstico e tratamento precoces (votação) VIH/SIDA: Dépistage et traitement précoce (vote) O terceiro problema prende-se com o alerta precoce. Le troisième problème concerne l'alerte précoce. VIH/SIDA: despistagem e tratamento precoce (debate) VIH/SIDA: Dépistage et traitement précoce (débat)
cedo
Quanto mais cedo o cancro for detectado, maior será a taxa de sobrevivência. Plus le cancer est dépisté à un stade précoce, plus les chances de survie sont élevées. No entanto, é fundamental que essa educação se inicie desde muito cedo nas escolas. Il est cependant essentiel de commencer cette éducation à un âge précoce, sur les bancs de l'école. É como uma doença grave: quanto mais cedo começa o tratamento, mais suave pode ser. À l'instar d'une maladie grave, plus le traitement est précoce, plus il est léger.

inicialEstamos numa fase muito inicial do acordo de associação. Nous nous trouvons dans une phase très précoce de l'accord d'association. Também o projecto Desertec constitui uma iniciativa impulsionada pela indústria, a qual se encontra presentemente na sua fase inicial. Desertec est également une initiative de l'industrie actuellement à un stade précoce. Este facto aumenta ainda mais a importância de iniciar o tratamento numa fase inicial. Cela rend d'autant plus important de commencer le traitement à un stade précoce.
prematuroAlém disso, ofereceu-se o prémio à transformação da carne de vitelo no caso do abate prematuro de vitelos e isso não sucedeu apenas no Reino Unido, mas também em França, em Portugal e na Irlanda. De plus, la prime à la transformation des veaux pour l'abattage précoce des veaux a été offerte, non seulement au Royaume-Uni, mais également en France, au Portugal et en Irlande.

Sanakirja