Sanan voyant käännös ranska-portugali

videnteNessa perspectiva, é evidente que os códigos penais do Texas ou da China, que permitem pôr fim a algo tão extraordinariamente raro como é a vida, constituem uma verdadeira aberração. À cette dimension-là, il est évident que le code pénal du Texas ou de la Chine prévoyant de mettre fin à un bien aussi exceptionnellement rare que la vie est une aberration glaciale.
clarividenteAlguns aspectos do Programa de Estocolmo não são liberais, humanos ou muito clarividentes. Certaines parties du programme de Stockholm ne sont pas libérales, pas plus qu'elles ne sont humaines ou prévoyantes. As Instituições da União Europeia têm de adoptar uma abordagem mais clarividente em relação ao encerramento de instalações energéticas existentes. Les institutions européennes devraient également adopter une approche plus prévoyante de la fermeture des installations de production d’énergie existantes. É justo que pague quem se deixar dormitar, mas também é justo que os benefícios vão para quem for melhor, mais clarividente e mais moderno. Il est légitime que les plus inactifs paient, mais il est tout aussi légitime que les meilleurs, les plus prévoyants et les plus modernes en dégagent des bénéfices.

Sanakirja