Sanan pathétique käännös ranska-puola
- patetyczny
- żałosneZaczęły się jednominutowe wystąpienia, przydzielono nam czas, ale to wszystko jest żałosne. Les interventions d'une minute commencent, on nous attribue du temps mais c'est pathétique. Koncentrowanie pracy Parlamentu Europejskiego na mojej skromnej osobie jest żałosne. Il est vrai que centrer l'activité du Parlement européen sur ma modeste personne confine au pathétique. Potrzebna jest autentyczna debata, jako że próby nakreślenia prawdziwej wizji przyszłości UE były w ostatnich latach dość żałosne. Nous avons besoin d'un véritable débat, parce que les tentatives des dernières années pour imposer une vision réelle de l'avenir de l'UE ont été assez pathétiques.
- żałosnyZałożenie, że kraje ubiegające się o członkostwo będą miały więcej komisarzy niż członkowie założyciele to dość żałosny argument. Monsieur Lambsdorff, l'idée que les candidats à l'adhésion auront davantage de commissaires que les membres fondateurs est un argument pour le moins pathétique.
