Sanan consciencieusement käännös ranska-tsekki
- svědomitěPotřebujeme odvážné předpisy, které budou svědomitě uplatňovány. Il faut des dispositions courageuses et il faudra les appliquer consciencieusement. Proto lze mou výzvu shrnout konstatováním, že velké úkoly v oblasti vzdělávání je třeba plnit velmi svědomitě a rychle. C'est pourquoi mon appel peut se résumer en disant qu'aujourd'hui, les grands défis éducatifs doivent être poursuivis très consciencieusement et rapidement. Tuto smlouvu jsme projednávali svědomitě týdny a měsíce a nyní nastal čas vyslat jasný signál, zda je většina této sněmovny pro či proti ní. Nous avons consciencieusement discuté ce traité pendant des semaines et des mois; il est temps maintenant de dire très clairement si la majorité de cette Assemblée est pour ou contre.
