Sanan répugnant käännös ranska-unkari
- visszataszítóNézetei visszataszítók minden józan ember számára. Ses opinions sont répugnantes pour toute personne sensée. A védtelen gyermekek jogainak semmibe vétele különösen visszataszító. Le non-respect des droits des enfants sans défense est particulièrement répugnant. Az embereket láthatóan feldobja a jegesmedvék kedvtelésből történő öldösése, amit egészen visszataszítónak találok. Apparemment, les gens adorent tuer des ours polaires pour le plaisir, ce que je trouve vraiment répugnant.
- felháborítóNem gondolom, hogy sorrendbe kellene állítanunk a jogsértéseket, de ez tényleg rendkívül felháborító. Je ne crois pas qu'il faille mettre toutes ces violations dans un certain ordre, mais il s'agit vraiment là de quelque chose de répugnant.
- undok
- undorítóA holocaust tagadása undorító ugyan, de nem tiltott Nagy-Britanniában vagy Ausztráliában. Le négationnisme, même s'il est répugnant, n'est pas illégal en Grande-Bretagne ou en Australie. "Hát nem látja?” - válaszolta a hölgy. - "Nem ülhetek egy ilyen undorító ember mellett. "Vous ne voyez pas?", dit-elle, "Vous n'allez pas me faire asseoir à côté de cet homme répugnant.
- utálatos
- viszolyogtató
