Sanan ok käännös ruotsi-portugali

certoCerto, com um bocadinho de "goulash" húngaro à mistura. Okej, med lite ungersk gulasch här och där.É certo que sou um liberal. Fui-o durante toda a minha vida. OK, jag är liberal. Det har jag varit hela mitt liv.
jugoAtingiu-se a liberdade após o jugo duma terrível tirania. Befrielsen från det fruktansvärda tyranniets ok har blivit verklighet.Libertemos as pessoas honestas e trabalhadoras do Sul do jugo mafioso! Befria Syditaliens ärliga och arbetande befolkning från maffians ok!Também aqui, cabe à União Europeia libertar a OMS do jugo da agência de Viena. Också i detta avseende är det Europeiska unionens ansvar att frigöra WTO från Wienorganets ok.

aceitávelQuanto a este relatório, considero-o de um modo geral aceitável. När det gäller betänkandet är det på det hela taget okej.O resultado final também é aceitável. Det slutliga resultatet är också OK.A noção de que temos de castigar as crianças pelos pecados dos pais é algo a que nos opomos, e bem, em todo o mundo, mas que parece agora ser aceitável na Europa. Att straffa barn för deras föräldrars synder är något som vi med rätta motsätter oss på andra håll i världen, men tydligen är det OK inom Europa.
beleza
OKO aeroporto Okęcie de Varsóvia inclui-se nesse grupo. Warszawas Okęcie flygplats är en av dessa.Isto não é o OK Coral. Não temos de ser os primeiros a sacar a pistola. Vi är inte vid OK Coral. Det handlar inte om att vara den första som drar blankt.
okO aeroporto Okęcie de Varsóvia inclui-se nesse grupo. Warszawas Okęcie flygplats är en av dessa.Isto não é o OK Coral. Não temos de ser os primeiros a sacar a pistola. Vi är inte vid OK Coral. Det handlar inte om att vara den första som drar blankt.
tá
tá bem

tá bom
tudo bemMas, tudo bem, esta concessão à França e a Itália felizmente é meramente simbólica. Men ok, denna eftergift för Frankrike och Italien är lyckligtvis bara symbolisk.Desde que o lucro e a competitividade da União europeia estejam assegurados, então está tudo bem. Så länge som Europeiska unionens vinst och konkurrenskraft är garanterad, så är det ok.Se uma ilha isolada quiser a ajuda de uma pequena brigada especializada da guarda costeira, tudo bem, mas não o Reino Unido, as ilhas de grandes dimensões. Om de isolerade öarna vill ha en centraliserad kustbevakningsstyrka som hjälper dem är det ok, men inte för Storbritannien eller för de större öarna.

Sanakirja