Sanan min käännös ruotsi-tanska

minMine stemmer udtrykte min bekymring. Min röst registrerade min oro.Jeg fik min dag i retten og min retssag. Jag fick min dag i domstolen och jag hade min rättegång.Min kollega har fremlagt tallene. Min ledamotskollega presenterade siffrorna.
ansigtJeg husker min fars ansigt, da vi fandt ud af, at min onkel og fætter var i en koncentrationslejr. Jag minns pappas ansikte när vi fick veta att min farbror och min kusin sitter i ett koncentrationsläger.Men til trods for mit stærke engagement i udvidelsesprocessen anerkender jeg, at der er reelle dilemmaer, som vi vil komme til at stå ansigt til ansigt med i løbet af processen. Trots min starkt positiva inställning till utvidgningen, så inser jag emellertid att det finns verkliga dilemman som vi måste ta itu med under utvidgningsprocessen.Når vi står ansigt til ansigt med så uanstændige holdninger, bør EU's målsætning være ligetil: at kæmpe for en verden, som er fri for alle former for miner, og som ikke kræver flere civile mineofre. Inför så motbjudande ståndpunkter måste EU:s mål slutligen vara mycket tydligt: en värld fri från minor, alla sorters minor, och inga fler civila offer för minor.

ansigtsudtryk
udtrykJeg har allerede givet udtryk for min holdning. Jag har redan uttryckt min åsikt.Derfor vil jeg give udtryk for min gruppes støtte til hr. Funks betænkning. Jag framför här alltså min grupps stöd till Funks betänkande.Jeg har aldrig givet udtryk for, at jeg var enig heri. Detta har aldrig varit min avsikt.

Sanakirja