Sanan notwendig käännös saksa-espanja

necesarioEs necesario un control exhaustivo. Eine genauere Kontrolle ist daher notwendig. Considero que todo esto era necesario. Ich glaube, dies alles war notwendig. Y tampoco es necesario en absoluto. Es ist auch überhaupt nicht notwendig!
esencialEra tanto necesario como esencial. Dies war notwendig und unabdingbar. Es esencial una verdadera política industrial. Eine authentische Industriepolitik ist unbedingt notwendig. El etiquetado sencillo resulta esencial también para este fin. Auch deshalb ist eine einfache Kennzeichnung dafür so notwendig.

imperativoNo son una opción sino un imperativo. Sie sind keine Option, sondern zwingend notwendig. Es claro, evidente, imperativo, que la sangre no debe ser una fuente de riqueza. Es ist völlig klar, einleuchtend und zwingend notwendig, dass Blut niemals der Gewinnerzielung dienen darf. Sin embargo, es imperativo que se mejore su actividad. Es ist jedoch unbedingt notwendig, dass ihre Anwendung verbessert wird.
imprescindible¿Por qué considero que la directiva es absolutamente imprescindible? Warum halte ich die Richtlinie für so notwendig? Deben quedar reducidos al mínimo imprescindible. Die Verfahren müssen auf das absolut Notwendige beschränkt werden. Es imprescindible atender con más recursos esta prioridad política. Es ist unbedingt notwendig, für diese politische Priorität mehr Mittel bereitzustellen.
menester
necesariaNo obstante, esta boda es necesaria. Aber diese Hochzeit ist notwendig. ¿Por qué es necesaria esta iniciativa? Warum ist diese Initiative notwendig? Estas discusiones son necesarias. Diese Gespräche sind notwendig.

Sanakirja