Sanan unterstützung käännös saksa-italia
- supportoSono comunque grato per il loro supporto.Ich bin für ihre Unterstützung dankbar. Servizi orizzontali si occuperanno di fornire un supporto mirato. Die horizontalen Dienste werden gezielte Unterstützung leisten. Mi compiaccio del supporto dell'onorevole Nicholson su questo aspetto. Ich freue mich über die Unterstützung des Kollegen Nicholson in dieser Frage.
- assistenzaAssistenza ai nuovi Stati indipendenti e alla Mongolia Unterstützung der NUS und der Mongolei Forniamo assistenza in abbondanza. Wir geben großzügig Unterstützung. Assistenza ai nuovi Stati indipendenti e alla Mongolia Unterstützung der NUS und der Mongolei
- soccorsoA nome di queste persone, vi prego di prestare soccorso e dimostrare solidarietà. Im Namen dieser Menschen erbitte ich Ihre Unterstützung und Solidarität. Sarebbe anche d'aiuto alle organizzazioni di soccorso perché aprirebbe corridoi umanitari altrimenti inaccessibili. Sie wären auch eine Unterstützung für Hilfsorganisationen, denn sie würden bislang versperrte humanitäre Korridore öffnen. Se gli Stati membri riusciranno a uscirne sostanzialmente indenni, disporranno di più strumenti economici per andare in soccorso alla Russia. Wenn es den EU-Ländern jetzt gelingt, die Krise relativ unbeschadet zu überstehen, dann sind auch die Voraussetzungen für die Unterstützung Rußlands günstiger.
- sostegnoSu questo ribadisco il pieno sostegno da parte nostra e del nostro gruppo. Hierzu bekräftige ich meine volle Unterstützung und die Unterstützung unserer Fraktion. Nel farlo avrà tutto il nostro sostegno. Unsere Unterstützung dafür haben Sie. A tal fine chiedo il vostro sostegno. Ich bitte Sie um Ihre Unterstützung!.
- adesioneIl sostegno all'adesione da parte dei cittadini turchi è in calo. Die Unterstützung einer EU-Mitgliedschaft nimmt bei der türkischen Bevölkerung derzeit ab. Nel documento elaborato a Vienna si esprime inoltre appoggio alla domanda di adesione di Malta.Im Wiener Dokument findet sich eine Unterstützung des Beitrittsersuchens von Malta. Volevo semplicemente che fosse verbalizzata la mia totale adesione all'odierna risoluzione. Ich wollte lediglich meine volle Unterstützung für diese Entschließung zu Protokoll geben.
- aiutoSi tratta di un aiuto umanitario di grandissima qualità. Das ist Unterstützung von bester Qualität. Chiedono un aiuto riguardo alla nuova tecnologia. Man fordert Unterstützung im Bereich neuer Technologien. Grazie per il vostro aiuto e sostegno. Vielen Dank für Ihre Hilfe und Unterstützung!
- puntello
- riservaLa Commissione esprime il suo pieno sostegno senza riserva alcuna. Dabei können sie sich der uneingeschränkten Unterstützung durch die Kommission sicher sein. Per questo motivo, appoggio con riserva l'idea di un censimento europeo. Aus diesem Grund kann ich der Idee einer europäischen Volkszählung meine uneingeschränkte Unterstützung geben. Sfortunatamente, a dispetto del caso Rover, gli Stati membri non sostengono il progetto di creare tale riserva. Trotz der Rover-Geschichte findet diese Reserve bei den Mitgliedstaaten leider keine Unterstützung.
- solidarietàSarebbe una risposta di sostegno e solidarietà. Es wäre eine Reaktion der Unterstützung und Solidarität. Il popolo della Georgia ha bisogno del nostro sostegno e della nostra solidarietà. Die Georgier brauchen unsere Unterstützung und unsere Solidarität. Abbiamo altresì inviato un messaggio di solidarietà alle autorità spagnole. Darüber hinaus versicherten wir die spanischen Behörden unserer Unterstützung.
- sostituto
- spalleggiamento
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja