HoroskooppiVaihtoautotTietovisatNauris.fiBlogitReseptitTV-ohjelmat

Sanan väite käännös suomi-englanti

  • claim
    us
    Claim and counter-claim, then. On siis väite väitettä vastaan. This is a claim that we must verify. Tällainen väite olisi syytä tarkistaa. This is, of course, an erroneous claim. Tämä väite ei luonnollisesti pidä paikkaansa.
  • proposition
    us
    Mr President, the media presented me with an awkward proposition last week: Israel, they say, is going to attack its arch-enemy Iran sooner or later. Arvoisa puhemies, tiedotusvälineissä esitettiin minulle viime viikolla epämiellyttävä väite. Väitteen mukaan Israel hyökkää arkkivihollisensa Iranin kimppuun ennemmin tai myöhemmin. “Wiktionary is a good dictionary is a proposition” is a propositionthe propositions of Wyclif and Huss
  • thesis
    us
    However the underlying thesis is correct. Asian taustalla oleva väite pitää kuitenkin paikkansa. It is predicated around the central thesis that the EU can do it better, but that is not so. Mietintö perustuu keskeiseen väitteeseen, jonka mukaan EU voi tehdä asiat muita paremmin, mutta tämä väite ei pidä paikkaansa. Finally, there is no serious argument to back up the thesis we keep being served up, namely that a Commission of more than 20 members would not work. Sanon lopuksi, että aina uudelleen tarjottu väite, jonka mukaan yli 20 jäsenen komissio ei toimisi, ei saa tuekseen yhtään vakavasti otettavaa perustelua.
  • allegation
    us
    This is a malicious allegation. Tämä väite on tahallista totuuden vääristelyä. It is a very serious allegation. Väite on nimittäin hyvin vakava. That anonymous allegation, like so many other allegations of course, first saw the light of day in the media. Kuten niin monet muutkin väitteet, tämä väite pääsi alun perin julkisuuteen tietenkin lehdistön kautta.
  • argument
    us
    Therefore, this argument is incorrect. Siksi väite lakkautusjärjestelystä on virheellinen. Therefore, this argument also does not hold water. Siksi myöskään tämä väite ei pidä paikkaansa. But that is a false argument and a difficult one. Tämä on kuitenkin virheellinen ja vaikeasti ymmärrettävä väite.
  • conjecture
    us
    I explained it, but it is pure conjecture whether he understood, or not.The physicist used his conjecture about subatomic particles to design an experiment.I do not know if it is true; I am simply conjecturing here.

Sanan väite määritelmät

  • kielellinen ilmaus, jonka suhteen kysymys totuudesta ja epätotuudesta on tietyin edellytyksin mielekäs

Esimerkit

  • Väite voi olla tosi tai epätosi.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja