Sanan mieluummin käännös suomi-portugali

antesAntes fazer bem as coisas do que fazê-las depressa. Toimikaamme siis mieluummin oikein kuin varhaisessa vaiheessa. Escute, antes, a opinião pública da Polónia. Kuunnelkaa mieluummin Puolan yleistä mielipidettä. Espero sinceramente que isso venha a acontecer o quanto antes. Toivon vilpittömästi, että näin tapahtuu mieluummin ennemmin kuin myöhemmin.
de preferênciaDevemos, pois, de preferência enviar uma mensagem urgente aos Estados Unidos! Mieluummin lähetämme pikalähetin Yhdysvaltoihin! Pode aceitar, portanto, a alteração 21, de preferência à alteração 16.Se voi siksi hyväksyä tarkistuksen 21 mieluummin kuin tarkistuksen 16. Os Estados-Membros são instados a conceder tonelagem de segurança, de preferência aos navios de menores dimensões. Jäsenvaltioita kannustetaan myöntämään turvallisuuden parantamisesta seurauksena olevaa vetoisuuden lisäystä mieluummin pienille aluksille.

preferivelmenteHá que tomar medidas preferivelmente antes do que depois, porque ficar atrás pode vir a custar-nos muito caro. On panostettava mieluummin etukäteen kuin myöhemmin, sillä jälkijättöisyys saattaa olla kallista. Em conclusão, a turfa deveria ser, preferivelmente, comparada com a madeira e não, por exemplo, com o carvão, conjuntamente com o qual está actualmente classificada na UE, contra todas as evidências. Kaiken kaikkiaan turvetta tulisi mieluummin verrata puuhun eikä esimerkiksi hiileen, johon se nyt tosiasioiden vastaisesti luetaan EU-luokituksessa.

Sanakirja