Sanan sahel käännös suomi-saksa
- SahelderSicherheitslage in der Sahel-Zone (Aussprache) Sahelin alueen turvallisuustilanne (keskustelu) Die Sicherheit auch in dem Sahel kann nur durch eine Verbesserung der Lage der Bevölkerung erreicht werden. Sahelin alueesta saadaan turvallinen vain parantamalla väestön tilannetta. Die Initiative für Sicherheit und Entwicklung in der Sahel-Zone von 2009 hat sich bisher als unwirksam erwiesen. Vuoden 2009 aloite Sahelin turvallisuudesta ja kehityksestä on osoittautunut tehottomaksi.
- SahelzonedieAlle jemals aufgestellten Verbesserungsprogramme für die Landwirtschaft verlieren ihren Sinn, wenn die Wüstenbildung in der Sahelzone weitergeht. Kaikki mahdolliset maatalouden parantamiseen tähtäävät ohjelmat ovat hyödyttömiä, jos Sahelin aavikoituminen jatkuu. Für einen Landarbeiter in der Sahelzone kostet ein Kondom nämlich 150 CFA-Franken, d.h. 1,50 FF, also die Hälfte seines Tageslohns. Sillä Sahelin alueen maataloustyöntekijälle kondomi maksaa 150 CFA-frangia eli 1,5 frangia, mikä on puolet päiväpalkasta. 2010 ereigneten sich die drei größten humanitären Katastrophen der jüngsten Vergangenheit: das Erdbeben in Haiti, die Dürreperiode in der Sahelzone und die Flutkatastrophe in Pakistan. Jouduimme todistamaan vuonna 2010 kolme viime vuosien suurinta humanitaarista katastrofia: Haitin maanjäristyksen, Sahelin kuivuuden ja Pakistanin tulvat.
Sanan sahel määritelmät
- laaja itä-länsisuuntainen alue Afrikan pohjoisosissa, Saharan eteläpuolella
