Sanan kestämätön käännös suomi-unkari

elviselhetetlenAz elviselhetetlen ügyintézési terhek miatt leginkább a kis- és középvállalkozások szenvednek. Eniten kärsivät pienet ja keskisuuret yritykset, joiden hallinnollinen taakka on kestämätön. Lengyelországban az elektromos áram 96%-át szénégetéssel nyerik, ezért az energiaiparunk 2020-ig történő átalakítása elviselhetetlen teher lehet számunkra. Puola on maa, jossa 96 prosenttia sähkövoimasta tuotetaan polttamalla hiiltä, ja tästä syystä energiateollisuutemme sopeuttaminen muutokseen vuoteen 2020 mennessä saattaa olla kestämätön taakka.
fenntarthatatlanA kereskedelmi hiány ilyen mértékű növekedése fenntarthatatlan. Näin suuri kauppavajeen kasvu on kestämätön. Ez egy redukcionista, rendszer nélküli és fenntarthatatlan megközelítés. Tämä on vähättelevä, epäjärjestelmällinen ja kestämätön lähestymistapa. A jelenlegi helyzet fenntarthatatlan és politikai megoldást igényel. Nykyinen tilanne on kestämätön ja edellyttää poliittista ratkaisua.

tarthatatlanEz a helyzet egyszerűen tarthatatlan. Tilanne on yksinkertaisesti kestämätön. A helyzet mindenképpen tarthatatlan .... Tilanne on joka tapauksessa kestämätön... A 2011-es költségvetés azonban azt igazolta, hogy ez tarthatatlan. Vuoden 2011 talousarvio on kuitenkin osoittanut, että tämä tilanne on kestämätön.

Sanakirja