Sanan kyproksen tasavalta käännös suomi-unkari
- Ciprusi KöztársaságMint azt mindnyájan tudjuk, az EU tagállama, a Ciprusi Köztársaság jelenleg - immár 36 éve - Törökország részleges megszállása alatt áll. Kuten me kaikki tiedämme, EU:n jäsenvaltio Kyproksen tasavalta on, tällä hetkellä ja on ollut 36 vuoden ajan, osittain Turkin miehittämä. Törökország szemmel láthatóan nem hajlandó megérteni, hogy az Európai Uniónak 27 tagállama van és hogy ezek egyike a Ciprusi Köztársaság! Turkki kieltäytyy ilmeisesti ymmärtämästä, että Euroopan unioniin kuuluu 27 jäsenvaltiota, joista yksi on Kyproksen tasavalta! Egy olyan időszakban, amikor a Ciprusi Köztársaság a ciprusi kérdés megoldását célzó tárgyalások közepén tart, a frontok nyitottak, ami nagyon kedvezőtlenül hat a folyamatra. Aikana, jolloin Kyproksen tasavalta käy neuvotteluja Kyproksen kysymyksen ratkaisemiseksi, avataan rintamalinjoja, jotka saattavat haitata prosessia merkittävästi.
