Sanan avert käännös englanti-hollanti

verhinderen
We moeten anarchie voorkomen en verhinderen dat er monopolies ontstaan. We need to avert anarchy and we need to prevent the formation of monopolies. Het grootste voordeel is echter dat een dergelijke samenwerking de rampzalige overstromingen kan helpen verhinderen. The most important point, however, is that such cooperation should primarily aim to avert destructive flooding.
ontwijken

vermijden
Dat is een scenario dat we nog perfect kunnen vermijden. That is a scenario which it is still perfectly possible to avert. Dat waren evenwel basisvereisten. Als men eraan had voldaan, had men de gekke-koeiencrisis kunnen vermijden. Yet these were elementary requirements that would have enabled the BSE crisis to be averted. Dit moeten we onder elk beding zien te vermijden, en daarom moeten we alles in het werk stellen om een nieuwe Europese overeenkomst te bereiken. That is an eventuality that we must avert by every possible means, which is why we must try to achieve a new European agreement.
voorkomenIk ben blij dat dat gevaar voorkomen is. I am glad that danger is averted. Dat hebben we gelukkig allemaal kunnen voorkomen. Thank God we have managed to avert all that. Gelukkig is het is deze keer gelukt om een ramp te voorkomen. Fortunately, this time it was possible to avert a tragedy.