Sanan biased käännös englanti-tanska

fordomsfuldDen srilankanske regering har afvist panelets rapport og kaldt den for ulovlig og fordomsfuld. The Sri Lankan Government has dismissed the panel's report, calling it illegal and biased. De sædvanlige mistænkte ved denne debat, f.eks. hr. Davies og fru Lucas, har naturligvis luftet deres kæpheste i dag og gjort deres fordomsfulde bedste for uden grund at give Israel hele skylden. Today, of course, the usual suspects in this debate, like Mr Davies and Ms Lucas, on their habitual hobbyhorses, have done their biased best to unreasonably shift all the blame onto Israel.
forudindtagetSelv beslutningens titel er misvisende og forudindtaget. Even the title of the resolution is misleading and biased. Naturligvis er jeg forudindtaget på grund af mine intensive kontakter med Slovakiet og dets indbyggere. Naturally I am rather biased because of my intensive contact with Slovakia and her people. Efter min mening var hr. Favas betænkning forudindtaget, og den byggede primært på tvivl, gætværk og indicier. In my view Mr Fava’s report was biased, and based primarily on doubt, conjecture and circumstantial evidence.

Sanakirja