Sanan renforcer käännös ranska-espanja
- reforzarVamos a bombardear para reforzar al Sr. Milosevic, para reforzar su régimen. On va bombarder pour renforcer M. Milosevic, pour renforcer son régime. Y naturalmente, si hace falta reforzar las medidas de seguridad, se reforzarán. Et naturellement, s'il faut renforcer les mesures de sécurité, nous les renforcerons. ¿Cómo podemos reforzar los controles? Comment pouvons-nous renforcer les contrôles?
- apuntalarEl informe contiene gran cantidad de trabajo que apuntalará la capacidad del Parlamento de hacer pleno uso de sus poderes, y, como dice el Sr. Corbett, de estirarlos al máximo. Ce rapport est le résultat d'un travail énorme, destiné à renforcer la capacité du Parlement à exploiter pleinement ses compétences et, comme l'a dit M. Corbett, à les étendre au maximum. Un PDD satisfactorio contribuirá a apuntalar la situación de la OMC como institución multilateral y a reforzar el sistema de comercio multilateral. La réussite de l’ADD contribuera à étayer le statut d’institution multilatérale de l’OMC et à renforcer l’ordre commercial mondial. Hemos intentado apuntalar nuestra confianza en el éxito del programa del año 2009, lo que ha sido posible, entre otras cosas, gracias al procedimiento de codecisión. Nous avons essayé de renforcer notre confiance dans le succès du programme de l'année 2009 et cela a été rendu d'autant plus possible par la procédure de codécision.
- fortalecerLas reservas del BEI se deben utilizar para fortalecer su capital de base. Les réserves de la BEI doivent être utilisées pour renforcer sa base de capital. Queremos fortalecer los parámetros sanitarios. Nous voulons renforcer les paramètres sanitaires. La UE necesita fortalecer su política relativa al Ártico. L'Union européenne doit renforcer sa politique arctique.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja