Sanan orwellien käännös ranska-italia
- orwellianoQuesta nostra Europa è forse destinata a diventare uno stato di sorveglianza di tipo orwelliano? Notre Europe va-t-elle devenir l’État orwellien de la surveillance? L'insolenza con la quale è tornata sul tavolo con un volto da giocatore di poker e adesso sotto un titolo Orwelliano è stupefacente. L'impertinence avec laquelle ils l'ont remise sur le tapis avec l'air sérieux d'un joueur de poker et sous un nouveau titre orwellien est stupéfiante. Dobbiamo sfidare il governo del Sudan e porre fine al suo ostinato, orwelliano negare quanto sta accadendo nel paese. Nous devons demander des explications au gouvernement soudanais et faire cesser son incessant déni orwellien de ce qui se passe dans son pays.