Sanan vaincre käännös ranska-italia

vincereIl mondo libero aveva trovato una ricetta per vincere il comunismo, ma non per vincere il comunismo cinese. Le monde libre avait trouvé la recette pour vaincre le communisme soviétique, mais pas pour vaincre le communisme chinois. Ultima ma non meno importante osservazione: come possiamo vincere con la diversità se il nostro motto è l'unità? Enfin, et surtout, comment pouvons-nous vaincre dans la diversité si l'unité est, je veux dire, notre slogan? Noi saremo incalzanti per vincere ancora quella burocrazia che a volte rende meno celere proprio il conseguimento di questi obiettivi. Nous nous montrerons pressants pour vaincre la bureaucratie qui ralentit parfois la réalisation de ces objectifs.
battereE’ uno degli strumenti necessari per poter battere il virus. Il fait partie du kit d’outils nécessaires pour vaincre le virus.

sconfiggereAlcuni affermano che per sconfiggere il terrorismo è necessario sconfiggere Saddam Hussein. Certains pensent que pour vaincre le terrorisme il faut vaincre Saddam Hussein. I terroristi hanno sempre tentato di sconfiggerci e di sconfiggere la democrazia. Ils ont toujours tenté de nous vaincre, de vaincre la démocratie. Certo possiamo sconfiggere la violenza negli stadi. Nous pouvons, de toute évidence, vaincre le hooliganisme.
superareDovrebbero superare la loro ostinazione e riconoscere la sconfitta. Ils devraient vaincre leur entêtement et reconnaître leur échec. Non vi saranno soluzioni immediate alle attuali tensioni, ma dobbiamo iniziare a superare la sfiducia. Il n'y aura pas de solution toute faite aux tensions actuelles mais nous devons lancer le processus qui doit permettre de vaincre la méfiance. Purtroppo inizialmente la proposta ha suscitato resistenze che tuttavia si è riusciti in seguito a superare. Malheureusement, cette proposition avait d'abord rencontré des résistances, mais l'on est parvenu à vaincre ces résistances.
dominare
sopraffare
vincere contro, battere

Sanakirja