Sanan deux käännös ranska-puola
- dwaJeżeli są dwa narody, muszą być dwa państwa. Là où il y a deux peuples, il faut deux États. Chciałbym poruszyć dwa szczególne punkty. Je voudrais aborder deux points en particulier. Dwa szczyty w roku to za wiele. Deux sommets par an, c'est trop.
- drugiPo drugie, czytając to sprawozdanie wysnuć można dwa wnioski. Deuxièmement, deux résultats découlent de ce rapport. Po drugie, przez dwa lata mieliśmy dyplomację energetyczną. Par ailleurs, nous nous sommes lancés, il y a deux ans, dans une diplomatie énergétique. Po drugie, musimy poważnie potraktować cel w wysokości 2 stopni Celsjusza. Deuxièmement, nous devons prendre au sérieux l'objectif des deux degrés.
- dwajWiem, że ci dwaj panowie nie są temu winni. Je sais que ces deux messieurs ne sont pas en cause. W ubiegły poniedziałek dwaj bracia zginęli w mieście Mosul. Lundi dernier, deux frères ont été tués dans le village de Mossoul. W pozostałych punktach w pełni popieram to, co powiedzieli nasi dwaj sprawozdawcy. Autrement, je soutiens pleinement ce que nos deux rapporteurs ont déclaré.
- dwieW skrócie - dwie strony, dwie prawdy, a gazu nie ma. En résumé, deux parties - deux vérités, et pas de gaz. Przysługiwały Panu cztery minuty plus dwie. Vous aviez quatre minutes plus deux. Chcę zwrócić uwagę na dwie kwestie.Je voudrais souligner deux points.
- dwójkaKobieta, która odbywała karę więzienia, a dwójka jej dzieci wciąż w nim przebywa? Une femme qui a purgé une peine d'emprisonnement, et dont deux des enfants sont toujours en prison? W Południowej Osetii wciąż przetrzymywana jest dwójka nastolatków, choć pan Hammerberg otrzymał obietnicę ich zwolnienia. Deux adolescents sont toujours détenus en Ossétie du Sud, bien que M. Hammerberg ait obtenu la promesse que ceux-ci allaient être libérés. Wasza dwójka będzie musiała ciężko pracować nad zmuszaniem, przeciąganiem i przewodzeniem w takim momencie historii, kiedy mieliśmy zająć się nowymi instrumentami Traktatu z Lizbony. Vous devrez travailler dur tous les deux pour manœuvrer et imprimer une direction, à un moment de l'histoire que nous entendions aborder à l'aide des nouveaux instruments du traité de Lisbonne.
- dwurzędowy
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja