Sanan avec tout le respect que je vous dois käännös ranska-ruotsi
- med all aktning för
- med all respektHerr Meyer! Med all respekt finns det en del saker som vi inte är överens om.Monsieur Meyer, avec tout le respect que je vous dois, il y a des points sur lesquels nous ne sommes pas d'accord. Förenta staterna behöver Europa, och med all respekt vill jag påstå att Europa behöver Förenta staterna.Les États-Unis ont besoin de l'Europe et, avec tout le respect que je vous dois, je vous dis: l'Europe a besoin des États-Unis. Med all respekt så håller jag inte med om - mitt hemland håller inte heller med - att den nuvarande ståndpunkten bör urholkas på detta sätt.Avec tout le respect que je vous dois, je n'accepte pas -mon pays n'accepte pas - que la position actuelle soit minée à la dérobée.