Sanan local käännös ranska-saksa

lokalDie lokale Erwärmung erreichte einen Höhepunkt. Le réchauffement local a crevé le plafond. Wir müssen den lokalen Aktivitäten und der Zusammenarbeit vor Ort vertrauen. Nous devons croire aux activités locales et à une collaboration locale en matière de planification. Lokales Angebot und lokale Markenpolitik sind Schlüssel zum Erfolg. L’offre locale et le développement de marques locales sont essentiels à la réussite.
örtlichBoden ist ein lokales, ein örtliches Medium. Le sol est une ressource locale, localisée. Außerdem sind viele örtliche Lösungen notwendig. Enfin, nous avons besoin d'une multiplicité de solutions locales. Das gilt auch für die regionale und örtliche Ebene. Cela vaut également sur le plan régional et local.

LokaldasDie lokale Erwärmung erreichte einen Höhepunkt. Le réchauffement local a crevé le plafond. Wir müssen den lokalen Aktivitäten und der Zusammenarbeit vor Ort vertrauen. Nous devons croire aux activités locales et à une collaboration locale en matière de planification. Lokales Angebot und lokale Markenpolitik sind Schlüssel zum Erfolg. L’offre locale et le développement de marques locales sont essentiels à la réussite.
Räumlichkeitdie
einheimisch
Unser Handeln wirkt sich auf die einheimische Bevölkerung aus. Nos activités ne sont pas sans avoir d'incidences sur la population locale. Zweitens soll das einheimische Fischereiwesen durch die Ausbildung von mosambikanischen Besatzungen entwickelt werden. En deuxième lieu, parce qu’il cherche à développer la pêche locale en formant les équipages mozambicains. Die Situation verschlimmert sich, wenn humanitäre Hilfe die Tätigkeit der einheimischen Landwirte und die einheimische Wirtschaft untergräbt. Il est exacerbé lorsque l'aide humanitaire affaiblit les agriculteurs locaux et les économies locales.
Geländedas
inländisch
Lokalitätdie

Raumder
Gerade diese kleinen Betriebe sind es, die die örtliche Nahversorgung sicherstellen und die Produktvielfalt im ländlichen Raum aufrechterhalten. Ce sont précisément ces petites entreprises qui garantissent l'approvisionnement local et qui maintiennent une diversité de produits dans les zones rurales. Sie waren oben in Raum R31 mit uns zusammen, und wir möchten noch etwas weitermachen. Nous les avons accueillies dans le local R3 et nous aimerions poursuivre encore un peu cet entretien. Auf dem Gebiet der Subsidiarität plädieren Sie dafür, mehr Raum zu schaffen und das auf lokaler Ebene zu belassen, was auf lokaler Ebene geregelt werden kann. En la matière, vous souhaitez une plus grande marge de manœuvre, afin de maintenir au niveau local ce qui peut y être réalisé.
Zimmerdas