Sanan gömma käännös ruotsi-hollanti

verstoppen
U kunt u wel verstoppen wat dit betreft, mijnheer de sociaaldemocraat, u kunt u wel verstoppen, maar het was uw politieke koers niet waardig! Ni kan gömma er i denna fråga, herr Socialdemokrat, ni kan gömma er, men det var ovärdigt för er politik.Europa mag zich niet verstoppen nu het het hardst nodig is. EU får inte gömma sig när det behövs som mest.We hoeven ons hier niet te verstoppen voor de Amerikanen. Här behöver vi inte gömma oss för amerikanerna.
begraven
Het is belangrijk dat we onszelf niet begraven onder de snel toenemende hoeveelheid verpakkingsmateriaal die de consumptiemaatschappij met zich meebrengt. Det är viktigt att vi undviker att gömma oss själva undan den spridning av förpackningar som konsumtionssamhället påtvingar oss.

dekking
onderduikadres
schuilplaats
Te veel wordt uitsluitend Israël aangepakt, terwijl Hamas burgerdoelen en burgers heeft misbruikt als schuilplaats, wapenopslagplaats en als schild. Israel har fått skulden för alltför många saker, trots att det var Hamas som missbrukade civila mål och utnyttjade civilbefolkningen som skydd för att gömma vapendepåer och som mänskliga sköldar.Ze konden dienen als schuilplaats voor de Palestijnen bij mogelijke aanvallen op de kolonisten, die zich als heer en meester gedragen en de huizen en oogst van de Palestijnen verwoesten. Ja, för de kunde gömma eventuella attacker från palestinier mot de kolonisatörer som är deras herrar och erövrare, som förstör palestinska bostäder och odlingar.
verbergen
Het heeft geen zin dit te verbergen of zich hierover te schamen! Det skall inte gömmas undan, det är inget att skämmas för!Zij zouden ze zelfs in hun sportschoenen kunnen verbergen. De skulle till och med kunna gömma dem i sina gymnastikskor.Of wil men ook hier de waarheid verbergen? Eller vill man även här gömma sanningen?
versteken
wegstoppen
En de Commissie mag zich dan niet verder blijven wegstoppen achter de Raad. Kommissionen bör sluta att gömma sig bakom rådet.