Sanan felaktig käännös ruotsi-liettua

blogas
klaidingasToks klaidingas požiūris gali vesti tik į klaidingas pasekmes! Det är en felaktig uppfattning som bara kan leda till onödiga missförstånd!Manau, tai klaidingas požiūris. Därför anser jag att denna strategi är felaktig.Taigi, moterų kvotų įvedimas būtų klaidingas sprendimas. Att införa kvinnlig kvotering är emellertid en felaktig åtgärd.

nekorektiškas
neteisingasJo atsakymas yra iš dalies suprantamas, bet neteisingas. Hans reaktion är delvis förståelig, men helt felaktig.Tačiau aš manau, kad pateiktas "teisėtos ir nuolatinės gyvenamosios vietos" sąvokos apibrėžimas yra neteisingas. Emellertid anser jag att den definition som ges för ”medlemsstat där den dömda personen normalt och juridiskt sett är bosatt” är felaktig.Idėja, kad pacientai turėtų įsitraukti į tam tikrą sveikatos priežiūros turizmą, yra neteisingas prioritetų nustatymas mūsų bendriems sveikatos priežiūros ištekliams. Att patienter ska kunna ägna sig åt en form av sjukvårdsturism är en felaktig prioritering av våra gemensamma sjukvårdsresurser.

Sanakirja