Sanan dispens käännös ruotsi-tanska
- dispensationDet samme er tilfældet med mulighederne for midlertidig dispensation for nationale lokomotivførere. Detta gäller även möjligheten till en tillfällig dispens för nationella förare.Hvis kriterierne for at give dispensation til kritiske anvendelser anvendes korrekt, bør muligheden for dispensation fortsættes efter 2006. Om kriterierna för att ge dispens för kritisk användning används korrekt, bör möjligheten för dispens fortsätta efter 2006.Ved tilslutningsforhandlingerne fik Finland og Sverige dispensation til at forbyde anvendelsen af nogle antibiotika i dyrefoder. Finland och Sverige fick i anslutningsförhandlingarna en dispens för förbudet mot vissa antibiotika i djurfoder.
- fritagelseSom eksempel kan nævnes direktivet om forsinket betaling og fritagelse af mikrovirksomheder fra regnskabskrav. Exempel är direktivet om sena betalningar och dispens för administrativa bördor för mikroföretag.Forslaget om fritagelse for maksimalt tilladte dimensioner og vægt kan heller ikke regne med støtte fra Udvalget om Transport og Turisme. Lika litet kan förslaget om dispens från de högsta tillåtna måtten och vikterna få stöd från utskottet för transport och turism.PPE-Gruppen er enig med ordføreren. Det vil sige, at vi er tilhængere af, at vi ikke godkender en fornyet udvalgsbehandling, der medfører, at fritagelser forlænges på ubestemt tid. PPE-gruppen är enig med föredragande. Det betyder att vi också begär att ingen revideringsprocedur som har till följd att dispens lämnas för obegränsad tid, godkänns.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja