Sanan ode käännös saksa-hollanti

lofdichtIk wil maar zeggen: de kwestie van volksliederen is heel gecompliceerd en ik geeft de voorkeur aan het Lofdicht aan de Vreugde. Daher würde ich sagen, die Frage der Hymne ist sehr kompliziert, und ich werde bei der Ode an die Freude bleiben.
odeDe Europeanen hebben op 25 maart niet alleen de Ode aan de vreugde gezongen, maar ze hebben die vreugde ook echt gevoeld. Am 25. März sangen die Europäer nicht nur die Ode an die Freude, sie haben diese Freude auch wirklich empfunden. De "Ode an die Freude" is voor 41 procent van de Europeanen en voor 58 procent van de Britten zeker geen reden tot vreugde. Doch die "Ode an die Freude" ist für 41 % der Bevölkerung und 58 % der britischen Bevölkerung völlig verfehlt. De cultuur van liefde die het christendom heeft voortgebracht komt ook tot uiting in de Ode aan de Vreugde van Beethoven. Aus dem Christentum stammt die Kultur der Liebe, was auch in Beethovens Ode an die Freude zum Ausdruck kommt.

Sanakirja