Sanan diagnose käännös saksa-tanska
- diagnoseJeg er enig i konklusionerne og enig i, at den rigtige diagnose er stillet. Ich stimme den Schlussfolgerungen zu und halte seine Diagnose für korrekt. Fra Kommissionens side deler vi fuldt ud Deres diagnose. Von Seiten der Kommission können wir dieser Diagnose nur voll und ganz beipflichten. Det er nødvendigt at have effektive midler til rådighed til diagnoser og behandling. Für Maßnahmen im Bereich der Diagnose und Hilfeleistung müssen also wirksame Instrumente zur Verfügung stehen.
- diagnosticeringDer er behov for passende diagnosticering. Eine angemessene Diagnose ist erforderlich. Hvad angår metoder til diagnosticering, bør disse ikke være patentbare. Diagnose-Methoden sollten keiner Patentierung bedürfen. Screening, diagnosticering og behandling er forbedret, men ikke nok. Früherkennung, Diagnose und Therapie sind besser geworden, aber das reicht noch nicht.
